2010年4月16號，第一屆世界華文文學高峰會議在台大文學院演講廳正式展開。現場與會的學者作家多達數十位，許多當年引領文學思潮的風雲人物匯集於此地，可說是空前盛況。
以上全部都是官方文字，小弟當天上午有課，別提開幕式了，連馬總統的半片風采都沒見到，更遑論看到什麼風雲匯聚。
但是，人生就是充滿這個但是，締造許許多多機緣。10點整下課，會議開場於10點20分，這短短的20分鐘就足以讓一位忘想文意思想的青年學子來到講堂。
短短幾分鐘的開場談話，就足以顯示在場的大師風範。許多的觀點，都是我不曾想過的。從小到大接觸的華文文學，不外乎最古老的四書五經，在來唐詩宋詞元曲，緊接著才是少許的民國初年選篇小說；真正接觸到現代小說，我想應該是高中讀到的朱少麟寫的”傷心咖啡店之歌”，正值青年的我，對裡頭自由奔放的冒險思想當然是崇尚不已，所以我緊接著讀了他的另外一本大作：燕子。自此才算是真正開始我的華文文學閱讀旅程吧，我想。
在會議當天，好像是李歐梵老師有提到一點：就是現在的文學創作已經不像過去他們那個時代一樣，是少數人做的事，他也說，他在大陸看到了六歲就出詩集的小孩，讓他覺得頗為不可思議。的確，在現在，文學創作已經變成一種”人人皆可”的活動了，科技的進步加上個人教育的提升，人人都有機會與想法來創作，文學的創作普及化也的確帶出了現在許許多多的新氣象，像是網路文學，手機文學…等等。
但是，人生就是這個但是，仔細看看，現在的創作中，似乎有那麼一種”現金”文學在裏頭，在這以物質為取向的世界，文學是不是已經不在那麼的觸人心弦，那麼的播遠流芳？是否文學創作已然變為一種行業，目的只是賺錢活口？那麼，如此一來華文文學還有什麼詮釋空間呢？
瘂弦老師說的很好，”人間的情感是最後的根本”，文學，不，應該說，藝術之所以會令人感動，就在於人類價值中的真、善、美，這些豐富的生命能量造就了永久流傳的傑作，所以，我們無須擔心創作會在洪流當中掩沒，藉著時間的洗滌，自然而然的，鑽石會在歷史的河床上，發出耀眼的光芒。
全球化，一股不可逆的趨勢正從各個方面撲面而來，當然，也包含了文學，從近年來翻譯小說的受歡迎度大增便可從中略窺其一二；當我們閱讀著剛從英文翻譯成中文，熱騰騰新出版的小說時，是否意識到，在地球的另一端，有著以外語創作的華文小說呢？就像英文的普及性一樣，在這個中國逐漸壯盛的世界下，華文已經成為一種新的國際語言，因為使用他的人口數遠遠超過全球的四分之一，在這種情況下，華文小說的外語化則是必然之事。
對我來說，這是好事的，就像不同的文化彼此衝擊，會產生出更多火花，舉個例子，美國的浪漫抒情樂來到台灣，混合了海島風情，產生了台味十足的月下告白。很俗氣嗎？但是音樂就是要如此的貼近人生，不是嗎？王子與公主的舞會在這裡只會踩到禮服跌倒，或是發現腳塞不進玻璃鞋罷了。這就是文化，無關優劣、無關勝敗，我所希冀的，就是更多美好的事物，更多豐富的人生經驗得以分享傳承，然後綻放。
請先 登入 以發表留言。